โดนัลด์ ทรัมป์ · MGR Online
เจาะเหตุผลที่ทำให้’ทรัมป์’เก่งแต่ขู่ ทว่าไม่กล้าเปิดสงครามเต็มพิกัดกับอิหร่านอีกรอบ
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 4 outlets. See llms.txt for citation guidance.
KHAO Verified
(เก็บความจากเอเชียไทมส์ https://asiatimes.com/2026/06/trump-has-backed-away-from-renewed-war-with-iran-heres-why/) Trump has backed away from renewed war with Iran – here’s why by Andreas Krieg 12/06/2026 การที่สหรัฐฯจะหวนกลับคืนไปทำสงครามอย่างเต็มขั
Key facts
- ที่จริงแล้ว ภัยคุกคามเช่นนี้เป็นสิ่งที่ได้ถูกนำมาพิจารณากันอยู่แล้ว [7] ด้วยซ้ำ พวกฮูตีนั้นได้หยุดพักการโจมตีเส้นทางขนส่งทางเรือในภูมิภาคแถบนี้ไปภายหลังมีการลงนามข้อตกลงหยุดยิงในกาซาในเดือนตุลาคม 2025
- สหรัฐฯกับอิหร่านต่างถอยหลังกลับจากขอบเหวของการหวนคืนสู่สงครามแบบเต็มพิกัด เมื่อวันพฤหัสบดี (11 มิถุนายน) ที่ผ่านมา ทั้งนี้ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจาก โดนัลด์ ทรัมป์ บอกว่ากองทัพสหรัฐฯจะดำเนินการถล่มเล่นงานอิหร่านต่ออีก
- เวลานี้ระบอบปกครองใหม่ของอิหร่านกำลังตอบโต้เอาคืนการโจมตีของสหรัฐฯและอิสราเอลอย่างรวดเร็วและหนักหน่วง รวมทั้งทำท่าพร้อมเป็นฝ่ายทำให้สถานการณ์บานปลายขยายตัวอีกด้วย ตัวอย่างเช่นในวันที่ 8 มิถุนายนที่ผ่านมา
- เมื่อเผชิญหน้ากับการที่ช่องแคบฮอร์มุซยังคงถูกปิด ขณะที่เศรษฐกิจทั่วโลกกำลังย่ำแย่ลงเรื่อยๆ [10] และพรรครีพับลิกันของเขาก็มีหวังต้องพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯเดือนพฤศจิกายนนี้ [11]
- ทรัมป์อ้างว่าที่ยกเลิกการโจมตีคราวนี้เป็นเพราะการเจรจากันระหว่างสหรัฐฯกับอิหร่านมีความคืบหน้าอย่างสำคัญ ในคำแถลงที่โพสต์ทางโซเชียลมีเดีย ทรัมป์บอกว่า [1] “การเจรจากันและประเด็นสรุปสุดท้ายต่างๆ
- ต่อมาเขายังกล่าวเพิ่มเติมว่า [2] ดีลนี้มีกำหนดจะลงนามกันได้ “ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า”
Summary
(เก็บความจากเอเชียไทมส์ https://asiatimes.com/2026/06/trump-has-backed-away-from-renewed-war-with-iran-heres-why/) Trump has backed away from renewed war with Iran – here’s why by Andreas Krieg 12/06/2026 การที่สหรัฐฯจะหวนกลับคืนไปทำสงครามอย่างเต็มขั้น ดูแทบจะไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จใดๆ ขึ้นมา เหตุผลของเรื่องนี้อยู่ตรงที่ว่าระบอบปกครองอิหร่านไม่ได้เป็นรัฐตามแบบแผนปกติ ซึ่งสามารถโค่นล้มลงได้โดยอาศัยกำลังยิงที่เหนือล้ำกว่าอย่างท่วมท้น ระบอบปกครองนี้ซึ่งเวลานี้