BBC Thai
"รู้สึกเหมือนว่าเสื้อผ้าผู้หญิงที่นี่ไม่ได้ทำมาเพื่อคนอย่างฉัน" ทำไมผู้หญิงในจีนถึงหันมาใส่เสื้อผ้าผู้ชายมากขึ้น ?
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
เมื่อฤดูร้อนใกล้เข้ามา เข่อซินสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงขณะจัดระเบียบตู้เสื้อผ้าของเธอ เสื้อผ้าสไตล์ "ผู้ชาย" มีจำนวนมากกว่าเสื้อผ้าผู้หญิง ทั้งเสื้อเชิ้ต เสื้อยืด และกางเกงขาสั้นที่ไม่ได้ซื้อให้แฟนหรือพ่อของเธอ แต่เป็นของตัวเธอเอง
Key facts
- ภาคอุตสาหกรรมเสื้อผ้าของจีนหดตัวลงอย่างมากนับตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 โดยการผลิตและการส่งออกลดลง การเติบโตของการค้าปลีกชะลอตัวลงอย่างมาก โดยเพิ่มขึ้นเพียง 0.1% ในปี 2024 หากเทียบกับประมาณ 15% ในปี 2023
- เมื่อฤดูร้อนใกล้เข้ามา เข่อซินสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงขณะจัดระเบียบตู้เสื้อผ้าของเธอ เสื้อผ้าสไตล์ "ผู้ชาย"
- มียอดเข้าชมมากกว่า 82 ล้านครั้ง ในขณะที่ "การแต่งกายแบบไม่จำกัดเพศ"
- ราคาก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่ง เสื้อส่วนใหญ่ราคาต่ำกว่า 100 หยวน (ราว 480 บาท) ถึงแม้จะต้องส่งคืน ความเสี่ยงก็ดูต่ำ
- เข่อซินเล่าว่า การเปลี่ยนแปลงในตู้เสื้อผ้าของเธอเริ่มต้นในปี 2023 เมื่อฟีดโตว่อิน (Douyin – แอปพลิเคชันติ๊กตอกเวอร์ชันในประเทศจีน) ของเธอเริ่มแสดงไลฟ์สตรีมขายเสื้อยืดผู้ชาย
- เทรนด์นี้เกิดขึ้นท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยผู้บริโภค (consumer economy) ที่อ่อนแอในจีนนับตั้งแต่มาตรการจำกัดการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 สิ้นสุดลงในปลายปี 2022
Summary
เมื่อเทียบกับไลฟ์สดที่มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิง ซึ่งมักเน้นเรื่องการทำให้ผอมเพรียว การปกปิดข้อบกพร่องที่มองเห็นได้ หรือการสร้างภาพลักษณ์ที่อ่อนโยนและเป็นผู้หญิง ไลฟ์สดนี้กลับเน้นไปที่คุณภาพของผ้าและวัสดุ
เข่อซิน (สงวนนามสกุล) ไม่ใช่คนเดียวที่ทำเช่นนี้ จำนวนหญิงสาวชาวจีนทั้งในกลุ่มเพื่อนของเธอและในโลกออนไลน์ที่หันมาสวมใส่เสื้อผ้าผู้ชายกำลังเพิ่มขึ้น พวกเธอให้เหตุผลที่คล้ายคลึงกัน เช่น คุณภาพดีกว่า ราคาถูกกว่า สวมใส่สบายกว่า และไม่รู้สึกอายเรื่องรูปร่าง
ประโยคเหล่านี้ถูกพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายในไม่กี่นาที