BBC Thai
เหตุใดเวเนซุเอลาจึงมียูเรเนียมเสริมสมรรถนะในครอบครอง แล้วทำไมจึงต้องส่งมอบไปให้สหรัฐฯ ?
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
เหตุการณ์เกิดขึ้นในคืนหนึ่งช่วงปลายเดือน เม.ย. เมื่อขบวนรถทหารของเวเนซุเอลาได้เดินทางอย่างเงียบเชียบเป็นระยะทาง 160 กม. จากสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งเวเนซุเอลา (Venezuelan Institute for Scientific Research - IVIC) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณชานกรุงการากัส ไปยังเมืองท่าปูเอร์โตกาเบโย ในรัฐการาโบโบ
Key facts
- เหตุการณ์เกิดขึ้นในคืนหนึ่งช่วงปลายเดือน เม.ย. เมื่อขบวนรถทหารของเวเนซุเอลาได้เดินทางอย่างเงียบเชียบเป็นระยะทาง 160 กม. จากสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งเวเนซุเอลา (Venezuelan Institute for Scientific Research - IVIC)
- เหตุผลเบื้องหลังการเดินทางในยามค่ำคืนอย่างลับ ๆ และเข้มงวดถูกเปิดเผยออกมาไม่กี่วันให้หลังว่า ทหารกำลังคุ้มกันยานพาหนะที่บรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ซึ่งภายในมียูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงอยู่ประมาณ 2 สโตน หรือ 13 กก. ซึ่งกำลังจะถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกา
- ยูเรเนียมจะถูกจัดว่าเป็นยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูง เมื่อสัดส่วนของไอโซโทปยูเรเนียม-235 ถูกเพิ่มขึ้นโดยกระบวนการทางเทียมให้มีปริมาณตั้งแต่ 20% ขึ้นไป
- ปฏิบัติการนี้เกี่ยวข้องกับรัฐบาลสหรัฐฯ เวเนซุเอลา และสหราชอาณาจักร รวมถึงสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (International Atomic Energy Agency - IAEA) ซึ่งในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 พ.ค. ที่ผ่านมาได้อธิบายว่านี่เป็น
- เขากล่าวว่า แม้ยูเรเนียมที่ถูกนำออกไปนั้นจะมีสัดส่วนของยูเรเนียม-235 อยู่เพียงกว่า 20% เล็กน้อย ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงระดับที่ใช้ผลิตอาวุธต้องมีระดับความเข้มข้น 90% ขึ้นไป แต่ในทางทฤษฎีแล้ว มันก็ยังอาจ
- เตาปฏิกรณ์ดังกล่าวเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 22 พ.ย. 1960 โดยติดตั้งไว้ที่สถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งเวเนซุเอลา และดำเนินการเป็นเตาปฏิกรณ์วิจัยมาจนถึงปี ค.ศ. 1991 ซึ่งมีการปิดใช้งานบางส่วน
Summary
เขากล่าวว่า แม้ยูเรเนียมที่ถูกนำออกไปนั้นจะมีสัดส่วนของยูเรเนียม-235 อยู่เพียงกว่า 20% เล็กน้อย ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงระดับที่ใช้ผลิตอาวุธต้องมีระดับความเข้มข้น 90% ขึ้นไป แต่ในทางทฤษฎีแล้ว มันก็ยังอาจ "มากพอที่จะนำไปผ่านกระบวนการทำให้เข้มข้นขึ้นเพื่อผลิตอาวุธนิวเคลียร์ขนาดเล็กได้"
ปฏิบัติการนี้เกี่ยวข้องกับรัฐบาลสหรัฐฯ เวเนซุเอลา และสหราชอาณาจักร รวมถึงสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (International Atomic Energy Agency - IAEA) ซึ่งในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 พ.ค. ที่ผ่านมาได้อธิบายว่านี่เป็น "ภารกิจร่วมที่ได้รับการวางแผนมาอย่างรอบคอบ ดำเนินการภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด"
เหตุผลเบื้องหลังการเดินทางในยามค่ำคืนอย่างลับ ๆ และเข้มงวดถูกเปิดเผยออกมาไม่กี่วันให้หลังว่า ทหารกำลังคุ้มกันยานพาหนะที่บรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ซึ่งภายในมียูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงอยู่ประมาณ 2 สโตน หรือ 13 กก. ซึ่งกำลังจะถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกา