Reuters · China · โดนัลด์ ทรัมป์ · MGR Online
จีนกร้าว! ไม่เอาด้วยกับแผนทำสงครามเศรษฐกิจถล่มอิหร่าน แม้รัฐบาลทรัมป์ขู่ว่า ถ้าชาติไหนไม่ยอมร่วมมือก็จะถือว่าเป็นฝ่ายต่อต้านซึ่งจะถูกเล่นงานหนัก
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 4 outlets. See llms.txt for citation guidance.
KHAO Verified
(เก็บความจากเอเชียไทมส์ https://asiatimes.com/2026/08/oil-importer-china-wont-aid-trump-economic-warfare-against-iran/) Oil importer China won’t aid Trump economic warfare against Iran by Stephen Prager 22/08/2026 ปักกิ่งออกมาปฏิเสธอย่างฉับไว ไม่เอาด
Key facts
- ราคาน้ำมันดิบของโลกก็ยังคงสูงขึ้นกว่าเมื่อตอนเริ่มต้นสงครามคราวนี้อยู่ราวๆ 30% ขณะที่ราคาน้ำมันเบนซินในสหรัฐฯยังคงแพงขึ้น [6] มากว่า 1 ดอลลาร์ต่อแกลลอน
- เมื่อวันพฤหัสบดี (20 ส.ค.) เบสเซนต์ บอกกับ ซีเอ็นบีซี [1] สื่อทีวีช่องธุรกิจการเงินชื่อดังในสหรัฐฯว่า วิธีการใหม่ของวอชิงตันนี้ มุ่งนำเอา “พวกมาตรการแซงก์ชั่นที่โหดที่สุดในประวัติศาสตร์”
- เขาประกาศอย่างเปิดเผยชัดเจนว่ามีเป้าหมายที่จะขันเกลียวกระชับแรงบีบคั้นระบอบปกครองเตหะรานมากขึ้นอีก ด้วยการทำให้เกิดความเจ็บปวดทรมานเอากับประชาชน 90 ล้านคนของประเทศนั้น, ด้วยการทำให้เกิด “อัตราเงินเฟ้ออย่างเป็นเนื้อเป็นหนังขึ้นมา
- [4] ระหว่างการแถลงข่าวตามปกติเมื่อวันศุกร์ (21 ส.ค.) ที่ผ่านมาว่า จีนจะไม่ให้ความร่วมมือกับความพยายามใดๆ ที่มุ่งโดดเดี่ยวอิหร่าน
- เขาเปรียบเทียบ [2] ความพยายามในครั้งนี้กับการที่สหรัฐฯใช้มาตรการแซงก์ชั่นมาเค้นคอระบบเศรษฐกิจของเวเนซุเอลา และ คิวบา ให้หายใจไม่ออกในช่วงเวลาที่ผ่านมา ซึ่งได้ส่งผลกลายเป็นการโหมกระพือวิกฤตทางมนุษยธรรมขึ้นในทั้งสองประเทศ
- ทางด้านอิหร่านได้ตอบโต้คำขู่เหล่านี้ ด้วยการประกาศ [3] จะทำการตอบโต้แก้เผ็ดอย่างชวนขนพองสยองเกล้า “ด้วยการเตรียมพร้อมเอาไว้แล้วตลอดทั่วทั้งภาคพื้นดิน, ทางทะเล, ทางอากาศ, การป้องกันภัยทางอากาศ, และไซเบอร์สเปซ
Summary
(เก็บความจากเอเชียไทมส์ https://asiatimes.com/2026/08/oil-importer-china-wont-aid-trump-economic-warfare-against-iran/) Oil importer China won’t aid Trump economic warfare against Iran by Stephen Prager 22/08/2026 ปักกิ่งออกมาปฏิเสธอย่างฉับไว ไม่เอาด้วยกับการเรียกร้องของคณะรัฐบาลทรัมป์ ให้ร่วมมือในการนำเอามาตรการแซงก์ชั่นอย่าง “โหดที่สุดในประวัติศาสตร์”