‘นายกฯ เบอร์แนม’ ยืนยัน ‘อิหร่าน’ เกี่ยวข้องเหตุการณ์ต้องสงสัยระเบิด ใกล้ฐานทัพสหรัฐในอังกฤษ

Key facts

• เบอร์แนมกล่าวกับบีบีซีเมื่อวันพุธ (30 ก.ย.) เจ้าหน้าที่กำลังอยู่ระหว่างการสืบสวนเกี่ยวกับแผนการต้องสงสัยที่เกิดขึ้นในฐานทัพอากาศในแฟร์ฟอร์ด (Fairford) หลังจากที่เจ้าหน้าที่จับกุมชายชาวอังกฤษวัย 20 ปี 5 คน
• ฐานทัพอากาศ RAF ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนไปทางตะวันตก 160 กิโลเมตร เป็นฐานทัพที่เครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐใช้งานในช่วงหลายทศวรรษของความขัดแย้งในตะวันออกกลาง รวมถึงสงครามระหว่างสหรัฐและอิสราเอลกับอิหร่าน ที่เริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์
• แอนดี เบอร์แนม นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรกล่าวว่า มีสัญญาณบ่งชี้ชัดเจนว่า อิหร่าน มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ด้านความมั่นคง ที่เกิดขึ้นใน ฐานทัพสหรัฐ ใช้งาน ในอังกฤษ แต่เตหะรานปฏิเสธทันควัน
• มีสัญญาณบ่งชี้ชัดเจนว่าอิหร่านมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่ฐานทัพอากาศ RAF Fairford แต่แน่นอนว่าเรื่องนี้ยังคงเป็นประเด็นการสืบสวนของตำรวจที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งมีความซับซ้อนและเป็นเรื่องร้ายแรง”